Король отправился в поход, оставив свою дочь принцессу Айрин на попечение старой няни Лютти, любившей поспать. Принцесса и ее кот по кличке Репка углубились в лес и потерялись, испугавшись черных ...
Путешествие Рико и Рега продолжается. Они многому научились у Озен, но впереди их ждут ещё большие опасности, которые могут оборвать их путь, и неожиданные друзья. Они приближаются к такой глубине ...